意大利 世界遗产名录 1997 庞贝考古区、赫库兰尼姆考古区和托雷安农齐亚塔考古区

意大利 世界遗产名录 1997 庞贝考古区、赫库兰尼姆考古区和托雷安农齐亚塔考古区 

公元79年8月24日维苏威火山的爆发，吞没了两个繁盛的罗马城市：庞培和赫库兰尼姆以及那个地区的许多富家别墅。从18世纪中叶始，被掩埋的一切都逐渐挖掘出来并向公众公开开放。庞培商业城的广阔，与规模不大却保存完好的赫库兰尼姆假日胜地相得益彰，而托雷安农齐亚塔的奥普隆蒂斯别墅的壮丽壁画，呈现给我们一幅早期罗马帝国富裕的市民生活方式的生动画面。

遗产信息
入选时间：1997年
遴选依据：文化遗产 (iii)(iv)(v)
地理位置：N40 45 04.0 E14 29 10.0（庞贝）
N40 45 14.5 E14 28 40.7（庞贝的米斯特利别墅）
N40 48 20.0 E14 20 52.0（赫库兰尼姆）
N40 48 32.0 E14 20 37.0（赫库兰尼姆的帕皮利别墅）
N40 48 30.0 E14 20 51.4（赫库兰尼姆剧场）
N40 45 25.4 E14 27 09.2（托雷安农齐亚塔: A别墅）
N40 45 22.6 E14 27 22.6（托雷安农齐亚塔: B别墅）
遗产编号：829

简介

庞贝考古区、赫库兰尼姆考古区和托雷安农齐亚塔考古区，位于意大利南部坎帕尼亚大区那不勒斯省的那波利湾的岸边，以纪念古罗马政治及军事家格奈乌斯·庞贝。当维苏威火山在公元79年8月24日爆发时，吞没了当时两座最繁华的罗马城市——庞贝古城和赫库兰尼姆古城，以及这个区域内其他许多村落。从公元18世纪中以后，这些被埋没的城市陆续被挖掘出来，让一般民众得以一窥其真面貌。商业城庞贝占地之广大，与赫库兰尼姆的保守风格形成强烈对比。托雷安农齐亚塔有欧提斯庄园的壁画，画中描绘了早期罗马帝国较富裕市民的生活。

庞贝

庞贝于前600年左右在意大利沙诺河畔的一个小丘上建城。这个地方当时已经被希腊人和腓利基人作为良好的港口被使用。当时当地的希腊人非常强大。前5世纪萨姆尼特人占领庞贝和它附近的地区。庞贝的建筑受到萨姆尼特人的影响非常深。萨姆尼特人还扩大了这座城市。前89年，罗马当权者苏拉的军队包围庞培，前80年，罗马占领庞贝，庞贝成为罗马的一个殖民地。由于庞培是一个良好的海港，而且位于交通要道亚必古道的附近，因此它很快就成为一个兴旺的商业城。63年，一场剧烈的地震给庞贝带来了巨大的摧毁，但庞贝很快就被重新建立起来了。

庞贝被掩盖在六米多深的火山灰下。它的名字和位置被人遗忘了。1599年，一个建筑师在挖河的时候发现了庞贝的遗迹，但一直到150多年后，人们才真正开始挖掘这座古城。1738年，与庞贝遭到同样命运的古城赫库兰尼姆被发掘出来，1748年庞贝也被重新发现。有人说，1599年那个建筑师发现庞贝时挖出了一些后来非常著名的色情的壁画，当时的宗教观念对这些色情艺术的控制非常严，因此他又悄悄地将它们掩盖了。虽然这个传说至今为止并未完全被证明，但后来的挖掘者的确报告说他们有时发现有的地方是被挖开过后来又被填上了。市内的中心广场、许多房屋和一些别墅都被保存得非常好。在市外不远的地方还发掘出一个旅馆。庞贝是今天世界上唯一的一座其构造完全与当时相符的城市，它一点变化也没有。今天许多意大利的城市的结构都已经被改变了。庞培的街道完全是棋盘似的纵横交错的，这是正宗的古罗马的传统。街面铺有多边形的石块，它们完全是东西或南北走向的。

从发掘现场看，庞贝城共有8座城门，以3.2公里长的围墙围绕，面积约66公顷。纵横各有两条大街，其间穿插着许多小街小巷。街道笔直，形成棋盘式的网络。约在1860年对以上地点开始大规模学术性调查，一直持续到现在。这些发掘之所以具有重大意义，是因为他们回答了文明史的一个基本问题：房屋的发展。庞培古城由于被火山掩埋，仅仅是屋顶受重压而坍塌，因此建筑的墙壁、门窗、乃至家具、用具、器具都保存得相当完好，甚至炉里烤好的面包，柜橱里放的熟鸡蛋、瓦缸里盛的蚕豆和小麦都历历可辨。经过二百多年的努力，庞贝古城五分之三的地方已被挖掘出来，大街小巷纵横整齐，街面用巨石砌成，街道两侧有深凹的车辙，可见当时车水马龙之繁荣景象。城里的主要古迹有大戏院、小戏院、露天剧场、浴场和八处贵族住宅，三处公共温泉浴场的陈设十分讲究。墙壁由磨光的凝灰岩装饰，拱顶是由石块砌成，一直没有坍塌，上面盖有一尊大炮形状的浮雕所指的方向，正是一座妓院所在地。墙上的巨幅春宫图，体现着古罗马社会生活放荡的一面。完备的城市给排水系统，由砖砌成的引水槽将山泉引入城里，建成十字路口的公共水池和富家庭院的喷泉。

赫库兰尼姆城
位于那不勒斯东南8公里处，比宠贝城离维苏威火山更近一些。火山最初爆发时并没有对它造成致命的冲击，这是因为强风把维苏威火山喷出的火山烟去吹向了东南方向的庞贝城。但是随之而来的火山碎屑却最终让赫库兰尼姆城难逃厄运。赫库兰尼姆城被淹没在23米深的火山岩屑下，这要比掩埋庞贝城的火山岩屑厚的多。

在1709 年，意大利的施工工人们在“死城”挖井时，发现了古时的剧场舞台，进一步挖掘后，又发现了众多的大理石构件。赫库兰尼姆就这样很偶然地被发现了。1738 年，意大利皇家图书馆馆长、人文学家唐·马塞罗·凡努提侯爵开始在赫库兰尼姆城发掘。他采取井巷式的发掘方法，清理出土了3个穿长袍的罗马人的大理石雕像、一些彩色圆柱和一匹青铜马的躯干。同年12月11日，他又找到一处铭文，从而了解到有个名叫鲁福斯的人曾出资兴建“海格立斯剧场”。据此，专家们断定，这里就是失踪千年的罗马古城赫库兰尼姆。

由于受维苏威火山上流下的丰富地下水浸润而保持潮湿的泥土将赫库兰尼姆城密封起来，使这座被埋没的城市保持十分完好：在小吃店的柜台上摆放着胡桃；修理店里，一个铜烛台等待修理；面包房里，烤面包的铜盘仍旧留在烤箱里；许多门窗在原来的位置上仍可随意关闭；青铜抽水机仍旧可以运转自如。东西保存完好，可是人却在瞬间消逝得无影无踪……在自然力的作用下，寻欢作乐的人们瞬间消逝了，留给后人多少思索。今日的赫库兰尼姆城，终年游人如织，热闹非凡。

世界遗产委员会评价
公元79年8月24日维苏威火山的爆发，吞没了两个繁盛的罗马城市：庞贝和赫库兰尼姆以及那个地区的许多富家别墅。从18世纪中叶始，被掩埋的一切都逐渐挖掘出来并向公众公开开放。庞贝商业城的广阔，与规模不大却保存完好的赫库兰尼姆假日胜地相得益彰，而托雷安农齐亚塔的奥普隆蒂斯别墅的壮丽壁画，呈现给我们一幅早期罗马帝国富裕的市民生活方式的生动画面。