英国 世界遗产名录 1995 爱丁堡的老城和新城

英国 世界遗产名录 1995 爱丁堡的老城和新城

爱丁堡（Edinburgh）是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km²。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久，造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发，又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽，航空港。
自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦。1999年苏格兰议会的自治权利才得以确立。苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆和苏格兰国家画廊等重要文化机构也位于爱丁堡。在经济上，现在的爱丁堡主要依靠金融业，是伦敦以外英国最大的金融中心。
爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。爱丁堡的教育也很发达，英国最古老的大学之一爱丁堡大学就坐落于此，现在还是世界顶尖名校。全球权威世界大学排名QS2015年把爱丁堡大学排名世界17位，位列苏格兰地区第一名。加上爱丁堡国际艺术节等文化活动，爱丁堡成为了仅次于伦敦的第二大旅游城市。

爱丁堡的老城和新城(1995 Old and New Towns of Edinburgh )，英国世界遗产城市。
中文名 爱丁堡的老城和新城
英文名 1995 Old and New Towns of Edinburgh
所属地区 英国
面 积 135平方公里
人 口 人口44万
地理位置 坐落在北海西部的福斯湾南岸
著名景点 爱丁堡
类别 世界遗产 　　
批准年号1995年　　
遗产原属 爱丁堡15世纪以来是苏格兰的首都 　　
遗产现状 爱丁堡以"北方雅典"的称誉。1995年爱丁堡的旧城区和新城区被列入世界遗产名录。

简介

爱丁堡，坐落在北海西部的福斯湾南岸，依山近海，地貌多姿，景色优美，自15世纪以来成为苏格兰的首都，现状面积135平方公里，人口44万。这里有古堡雄踞，有王宫屹立，市区建筑古色古香，典雅宏丽，使人想起欧洲的文化名城雅典，因此人们给爱丁堡以"北方雅典"的美誉。
爱丁堡15世纪以来是苏格兰的首都，旧城和新城是两种风貌。旧城区密布中世纪堡垒，新城是18世纪以来的新古典主义风格，后者的规划思想影响了整个欧洲。两区有极大的反差，但却和谐并存，使爱丁堡具有独特的气质。

历史沿革

爱丁堡这个地名即由"爱德温的城市"演化而来。公元11世纪时，苏格兰人在古堡上扩建了宫室、教堂，从此国王常来巡幸。后来人们在古堡以东一英里的地方建起有名的十字架修道院。两者之间出现街市，形成爱丁堡老城的核心，主要街道被称为"王家一英里"。 爱丁堡扼英格兰赴苏格兰要道，不久商贾云集，市面繁荣，并于1329年设市。15世纪时它又成为苏格兰的王都，城市更加兴旺，筑起了王宫，开办了大学。1603年英格兰女王伊丽莎白一世死后无嗣，苏格兰国王詹姆六世以亲戚关系到伦敦继承王位，改称詹姆斯一世，于是苏格兰和英格兰共戴一君，斯图亚特王朝开始。爱丁堡则仍为苏格兰国会所在地。1707年两国正式合并，苏格兰国会解散，爱丁堡不再是都城，政治地位有所下降。
1582年建立了爱丁堡大学，此后城市的艺术和文化建筑逐渐增多。1603年苏格兰和英格兰联合王国成立时，拥挤的居民被重新安置到伦敦。虽然1707年大不列颠联合王国的成立使苏格兰的议会的权利受到限制，但它并没有阻碍爱丁堡城市发展。1767年到1890年间，新城有7处文化工程相继建成，爱丁堡成为欧洲学术中心。
爱丁堡拥有完全不同风格的老城和新城。老城区密布中世纪城堡和建筑，体现了中世纪城市的有机增长现象；新城则是18世纪以来的新古典主义风格，反映了18世纪和19世纪城市规划的思想，这一规划思想影响了整个欧洲。两区有极大的反差，但却和谐并存，使爱丁堡具有独特的气质。
老城的保护始于二战之后1949年的城市规划，新城则是在1960年代后期才逐渐被认识需要保护和维修，1970年成立了爱丁堡新城保护委员会。1995年爱丁堡的老城区和新城区被列入世界遗产名录。

意义编辑
政治文化中心、古迹众多，是苏格兰历史文化的重要发源地。

爱丁堡位于苏格兰东海岸入海口，雄踞于延绵的火山灰和岩石峭壁上，与大部分欧洲城市相比，爱丁堡拥有优越的地理位置，是南部低地的中心，也是苏格兰的首都，充满了苏格兰独特的魅力，现今是英国第七大城市。一个当地的天才作家称赞道：“没有比这里更适合称为王国首屈一指的地方；没有比这里更高贵迷人的景色”市中心分为两部分：旧城，由世界著名的城堡占据，周围环绕的优美的鹅卵石甬道把苏格兰的过去和现在紧密联系在一起。新城是幽雅杰出的乔治亚设计风格。
这座城市紧邻英格兰，历史上常与来自英格兰的威胁进行战斗。不少爱国者甚至至今仍不愿苏格兰加入联合王国，仍想恢复自治。他们尊重自给自足的精神，自立心极强。
此外，爱丁堡不仅是政治中心，而且也是文化中心。著名的爱丁堡国际艺术节常吸引为来自世界各地的一流文艺团体在此举行精彩的演出。
虽然爱丁堡不像伦敦那么大，但她有独特的文化与历史，更有鉴赏他国文化的智慧眼光。这座小城具有支撑全苏格兰的力量。
在爱丁堡，徒步便可以前往市中心及其它主要景点。我们把这座小巧玲珑的城市稍稍加以变形，将其看作是一个盾形徽章。我们对这个固守苏格兰传统的爱丁堡就会多了一份了解和亲近。
在正中间竖向延伸的大路，是以北桥路为代表的街道。而几乎与之垂直相交的则是由爱丁堡城堡到圣十字架宫的皇家一英里大道。这两条主干线将爱丁堡大致分为4个区域。1区是西北区，繁华的市中心，2区是西南区，大学，住宅区与剧场等娱乐设施多集中于此。

历史事件

6世纪始建爱丁古堡。
7世纪爱德温国王整建爱丁古堡。
1128年始建圣鲁德宫前身---圣十字修道院。
1329年正式建市。
1437-1707年为苏格兰国王首都。
1583年成立爱丁堡大学。
1947年开始举办爱丁堡国际艺术节。
历史上，爱丁堡是独立的苏格兰王国的首都。英格兰、苏格兰王室联姻后，1707年正式合并，共同成为联合王国一部分，所以英国王室至今还是苏格兰血统。今天，作为苏格兰的首府，爱丁堡全市人口虽仅约70万，到这里来旅游的外来人摩肩接踵。据初步估计，欧洲最大规模的艺术展举办期间，到访人数达到历史最高峰，上百万的参观者慕名而来。

城市特色

爱丁堡是苏格兰各个城市中最具特色的城市。由于爱丁堡邻近英格兰，而且拥有多元文化人口，加上旅游业兴旺，这城市变得与别不同。在爱丁堡建自15世纪的建筑物里是各式各样的俱乐部，乔治时代建筑物外面有着许多firebreathers，是古代与现代交错的时空。
爱丁堡有不少华丽的建筑，包括古教堂和维多利亚时代的建筑杰作。
在市中心陡峭悬崖的城堡上可一览无遗这些经典建筑。随便走在一条街道上，你也会被碉堡上那时隐时现的城垛、冰冷的火山峰和高耸的山峦的美丽和气势慑服。
每年夏季，爱丁堡都会举办世界最大型的艺术节，城里的街道届时变得熙熙攘攘，异常热闹。爱丁堡也有不好的一面，例如环境不太理想的居住区和反复无常的天气。但你不要因此而放弃找寻爱丁堡的美。爱丁堡是像是个大杂烩，但它昂首阔步踏出的文化个性远非几个瘾君子所能代表的。传统的苏格兰文化应该会让你从内心里感到暖意融融。

教育

爱丁堡大学1583年建校，是世界最古老的大学之一。爱丁堡造就了许多杰出的人才，不少具有世界影响的作家、哲学家、经济学家、历史学家、科学家出生或在这里生活过，如司各特、史蒂文森、达尔文、休谟等，市内耸立着他们的纪念碑，他们的旧居成为历史保护文物。每年夏秋季，爱丁堡要举行为时三周的国际音乐、戏剧节。3区则是圣十字架宫一带。4区是卡尔顿山周边地区，由此可俯视整个爱丁堡市。另外，爱丁堡素以两个方面著称。

岩石城堡是这个古都的象征。在那里贵族与平民在四壁森严的古堡中世世代代地朝夕相处。另一方面，爱丁堡曾一度被戏称为“AULD REEKIE”。因为它整个城市烟雾缭绕臭气熏天，疾病肆虐。当时满街流淌的都是从房屋窗户滴落的污水，以及当地居民散发出的那股难闻的臭气。如今，中世纪风格的街道及小巷依旧保持着平民区以往的风貌。
新城的建立始于18世纪末，当时颁布了一份关于开发北部岩石城堡土地的计划书，之后新城才得以初步形成。爱丁堡的富庶大多应归功于其辽阔的土地和当地那些杰出的建筑师在其发展过程中所做的贡献。他们辛勤耕耘的结果如今依然丰采照人，堪称佐治亚城的典范。

经济编辑
爱丁堡的经济十分强健，拥有全英最高的、高达43%的专业人才（拥有学位和专业证书的员工）比率。其员工平均总增加值在英国仅次于伦敦。
爱丁堡在过去三百年中一直是苏格兰的经济中心之一，其酿酒、银行、保险、印刷和出版业在19世纪十分发达，而现在主要依靠金融机构、科学研究、高等教育和旅游业。苏格兰银行由苏格兰议会创立于1695年，总部位于爱丁堡，2009年成为劳埃德银行集团的子公司，是英国现存第二古老的银行。加上苏格兰寡妇和标准人寿等金融保险公司，使得爱丁堡成为英国仅次于伦敦的金融中心。2005年10月，苏格兰皇家银行在爱丁堡郊区开设了一家新的全球总部。此外，乐购银行、维珍理财的总部也在爱丁堡。作为爱丁堡的支柱产业，旅游业对该市的经济发展也起著不可忽视的作用。因为爱丁堡有这爱丁堡城堡、荷里路德宫等等诸多名胜。每年爱丁堡国际艺术节举办之时更是游客倍增。再加上它是爱丁堡首府，许多政府部门都位于爱丁堡，因此政府部门在爱丁堡经济中的影响力也相当重大。

交通

爱丁堡机场是苏格兰最大最繁忙的机场，是通往爱丁堡的主要国际门户，有爱丁堡电车连接市区。该机场在2011年由经营者BAA提出扩建计划，但机场在2012年被卖给了Global Infrastructure Partners。
爱丁堡内的交通工具主要是巴士，主要由洛锡安巴士（Lothian Buses）提供这座城市及周边地区的交通服务，大多数线路都要经过王子街（Princes Street）。除去普通公交外，洛锡安巴士也运营著该市的旅游巴士、夜间巴士和机场巴士。2010年，该公司为1.09亿位旅客提供了服务,。
爱丁堡威瓦利站是苏格兰繁忙程度仅次于格拉斯哥中央站的站台，此外也是英国站台数第二多的铁路站。瓦利站是大多数来自国王十字火车站的列车的终点站，是第一苏格兰铁路公司大多数列车的始发站。城市西部的海马克特火车站（Haymarket railway station）是另外一个重要通勤点。爱丁堡横贯铁路则连通了城市的东西两端。
为了应对交通堵塞问题，爱丁堡开设了六家停车换乘站，分别位于Sheriffhall、格里斯顿（Ingliston）、里卡顿（Riccarton）、印威基辛（位于法夫）、Newcraighall和Straiton。2005年2月的爱丁堡公民投票推翻了爱丁堡政府设置的交通拥堵费。
爱丁堡有轨电车在2014年5月31日开始运营，而上一次运营的有轨电车要追溯到1956年11月16日停止服务的爱丁堡有轨电车公司。这项有轨电车系统建造计划预计花费5.45亿英镑，实际上在2011年年中就已经达到7.5亿英镑了，而2014年建成时的总花销要更多。有轨电车线路全长8.7英里（14.0千米），从城西的爱丁堡机场站一直延伸到现在的市中心东缘的终点站约克广场站。而进一步扩建计划已经提出
爱丁堡的景点基本上都集中在王子街附近，一般情况走路就可以，不过要是到距离市中心比较远的宾馆或者到爱丁堡海边去玩就要乘坐巴士了。这里的巴士非常多，爱丁堡市区公共汽车营运时间以早上9点30分为标准划分成两个时间段，9点30分以前为Peak Time，这段时间的票价要比9点30分以后的Off-Peak时间段的票价相对贵一些，购买一天的通票也非常方便，一天内可以无限次使用，票价在3英镑左右。从伦敦希斯罗、卡特维克等机场出发约需1小时15分钟。从伦敦的国王十字火车站搭乘国铁到瓦佛利火车站，约需4小时15分钟；或搭乘夜行巴士，自伦敦维多利亚客运站出发。
爱丁堡市有双层巴士，大部分路线都集中在新城区的王子街上。买一张当天有效的通票（4英镑），可以在当天任意乘坐城市汽车，可以事先订购。由爱丁堡的罗吉安地方交通局主持的“爱丁堡古典之旅”游客可在一天之内任意乘坐观光巴士。
和伦敦相同，在街上就可以拦到计程车，大都是黑色的奥斯汀。费用还算便宜。在丹郝斯机场的西栋航运大楼设有艾维斯以及欧洲车等主要租车公司的柜台，只要有国际护照，便能立即展开旅行。

自行车
骑自行车游览爱丁堡是一种很好的选择，当然为了避免迷路要事先认真制定游览路线。EAST LOTHIAN 乡间蜿蜒曲折的小路骑自行车游览是最好不过了。

教育

爱丁堡的学生人数占据了全市总人口的20%。爱丁堡大学依照皇家宪章成立于1583年，是英国的古典大学之一，也是苏格兰第四古老的大学。最早该校以老学院为中心，现在学生人数最多的校区是理工学院的King's Buildings。2013年的QS世界大学排名中，爱丁堡大学位于第17位。
赫瑞瓦特大学于1966年获得大学地位，历史则可以追溯到1821年。爱丁堡龙比亚大学创建于1964年，1992年获得大学地位。玛格丽特皇后大学原先也位于爱丁堡，但是后来在2008年搬到了马瑟尔堡。
到2012年为止，爱丁堡的继续教育学院有朱厄尔和埃斯克学院、爱丁堡特尔福德学院、斯蒂文森学院。随后这些学校合并成了爱丁堡学院。其他现存的学院包括苏格兰建筑学院、爱丁堡皇家外科医学院和爱丁堡皇家内科医学院。
爱丁堡有18所托儿所、94所小学和23所中学。其中著名者包括世界最古老的学校之一爱丁堡皇家高中。此外，该市还有数家独立学校，这些独立学校垄断了全市24.2%的生源。2013年8月，爱丁堡市议会开设了该市首家盖尔语小学帕克赛德小学（Bun-sgoil Taobh na Pàirce）。

文化

节日庆典
爱丁堡每年七月末到九月初都会举办爱丁堡艺术节，这个艺术节包含有多个子节日。著名者包括爱丁堡边缘艺术节、爱丁堡国际艺术节、爱丁堡军操表演和爱丁堡国际图书节。其他节日则有二月份的爱丁堡登山电影节、四月份的爱丁堡国际科技节、六月份的爱丁堡国际电影节等等。爱丁堡军操表演是其中最重要的节日之一，此表演在爱丁堡城堡举行。会上不仅有英国军队的演出，有些外国军队也会参与进来。
除夕本来是一个民间节日以旧城高街的教堂“Tron Kirk”为中心，1993年被官方认可，举办地址也搬到了王子街。1996年时超过30万人参加了除夕庆典，结果因为人数过多而使得来年庆典强加了10万人的限制门槛。现在的除夕经典持续四天，期间有音乐、烟火等表演。

音乐戏剧
爱丁堡在平时也有丰富的文化活动。该市有众多的剧院，例如国王剧院、爱丁堡节日剧院和爱丁堡剧场等。特拉弗斯剧院则以表演现代戏剧出名。而城堡丘剧院、国王剧院等地也会演出业余戏剧。
亚瑟音乐厅是爱丁堡演奏古典音乐的主要音乐厅，该音乐厅偶尔也会举办流行音乐音乐会。此音乐厅举办过1972年欧洲歌唱大赛。苏格兰室内乐团也驻于爱丁堡。米多班克和默里菲尔德体育场偶尔也会举办大型音乐会。英国音乐版权协会在2010年讲爱丁堡列为英国十大音乐城市之一。许多作曲家亦居住于此。

博物馆
爱丁堡有诸多博物馆和图书馆，包括苏格兰国家博物馆、苏格兰国家图书馆、苏格兰国家战争博物馆、爱丁堡博物馆等等。
苏格兰的三所国立美术馆，即苏格兰国家画廊、苏格兰国立肖像美术馆和苏格兰国立现代美术馆都位于爱丁堡，此外也还有水果市场画廊、恩格里比画廊等许多家小画廊。

美食

这家餐厅在爱丁堡可是名闻遐迩，总是座无虚席。幽灵餐厅以气氛和美味取胜，从一楼窄门通过一段小小的走道，再转向地下室，迎面而来的就是那空灵神秘的气氛，昏暗的室内光线与半挑高的天井搭配出诡异的组合，轻声细语的顾客和专业不多话的侍者，更让餐厅内充满奇妙的空气。
白天和晚上的幽灵餐厅有着截然不同的味道，白天透过落地窗透进来的阳光显得室内更加昏暗，仿如隐身在光线后的神秘怪客；晚上烛光摇曳，令人难辨梦境与现实。幽灵餐厅每天晚上推出不同主题的神秘幽灵之旅，分为Ghost & Gore Tour与Murder & Mystery Tour两种，都是从幽灵餐厅外出发。

旅游时间

5月至9月是游览爱丁堡的最佳季节，可是无论你在什么时候去，最大的可能是你既会遇到阳光，也会遇到雨水。夏季的白天相对长一些，然后就是无尽的夜晚。爱丁堡的冬季寒冷而且白天很短，但既然有那么多有趣的事发生，还是很值得在这季节一游。爱丁堡在主要节庆期间（8月到9月初，新年1月1日）非常拥挤，记得提前预订酒店房间。
标准时区：0 时区 UTC/GMT 0 个小时
夏时制时区：+1 个小时（当地时区相当于：+1 时区 UTC/GMT +1 个小时）
夏时制开始时间：2011-3-27 1:00:00
夏时制结束时间：2011-10-30 2:00:00

旅游

爱丁堡就像一场中世纪戏剧的宏伟布景，尖塔、城堡、峭壁和古典石柱历历在目。因为历史上常与来自英格兰的威胁进行战斗，养成了爱丁堡人崇尚独立与自由的民族性格。稳重庄严的爱丁堡城堡就是这种性格的象征。 沿街排列的乔治王时代的房屋、精彩的博物馆和让人肃然起敬的城堡，使这个苏格兰首府成为哈德良长城以北最值得观赏的地点。 爱丁堡也有充满书卷气的一面，剧院、博物馆、画廊遍布这座不大的城市。著名的爱丁堡国际艺术节汇聚来自世界各地的一流文艺团体，每年艺术节期间吸引的艺术爱好者超过本地居民。 在新古典主义时期，作家、艺术家、评论家聚集在爱丁堡，为它赢得了“北方雅典”的美誉。

爱丁堡城堡
到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，因为它位于死火山的花岗岩顶上，在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，1093年玛格丽特女王逝于此地，爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心，延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一，一直到16世纪初荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）落成，取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所，不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。
城堡内著名的Mons Meg炮于1449年时在比利时建造，经过200多年的多次战役后，于1829年重回爱丁堡，现在安置在城堡地窖（Castle Vaults）中，城堡内宫殿（Palace）有不少苏格兰宝物，如1540年设计的苏格兰王冠，与其他的皇杖、剑等文物置于皇冠室中。爱丁堡城堡同时也是苏格兰国家战争博物馆、苏格兰联合军队博物馆之所在地。

皇家哩大道
皇家哩大道（Royal Mile）是爱丁堡最著名的地区，最主要的观光景点都在这个由四条街道连接而成的大道上，从西至东分别为Castle Hill、Lawnmarket、High Street和Canongate，皇家哩大道两端分别为爱丁堡城堡和荷里路德宫，都是苏格兰以往重要的皇家居所，使得连接两地的皇家哩成为中世纪爱丁堡的重要道路。

威士忌中心
来到苏格兰当然不能错过远近驰名的苏格兰威士忌，苏格兰威士忌的主要产区有四，分别为Highland、Lowland、I slay和Campbeltown，其中高地的斯佩塞（Speyside）更是苏格兰最著名的威士忌产地，想要一窥苏格兰威士忌的奥妙，就一定要到位于爱丁堡城堡旁的苏格兰威士忌中心瞧瞧。
苏格兰威士忌中心以主题导引的方式，提供参观者基本的威士忌知识，包括历史由来、制作过程、实体模型，当然还可以免费品尝纯正苏格兰威士忌的风味，整个参观过程大约1个小时。
在工作人员带领下，首先从影片中概略认识威士忌的蒸馏方式，以及自古以来威士忌制作过程的演进，然后进一步说明威士忌的两种主要分类：单一蒸馏（Malt）和多种混合（Blended）。接下来的参观行程是饶有趣味的电动游乐车，类似时空隧道方式，以模型人物、实景带出苏格兰威士忌最近300年的历史，最后的品尝时间中就可以交由舌尖来评断印证了。
如何品尝苏格兰威士忌呢？首先仔细观察颜色，颜色愈清澄表示酒龄愈轻，如果颜色成蜜糖色表示这威士忌已经有20年左右历史，接下来要闻闻味道，如果怕不易分辨，可以加一点水进去，第一次先浅闻一下，第二次再深深的吸一口气，相信会有不同的嗅感。
品尝的重头戏就是以酒就口，先喝一口，在口中停留一会儿，细细品味，是否与闻起来的味道一致？与空气接触时间长短对味道的改变为何？绝对不要拿起杯子一干而尽，那可就糟蹋了鼎鼎有名的苏格兰威士忌了。

格子呢编织厂
格子呢是苏格兰服饰的最大特色，特别是穿着苏格兰格子裙的男性，总是许多人提到苏格兰的第一印象，其实苏格兰格子呢依颜色样式组合的不同，而有不同意义，代表不同苏格兰氏族，爱丁堡市区随处可见卖苏格兰呢围巾、裙子和毛衣的商店，在这里不仅可以参观制作过程，还可以穿整套的苏格兰服饰拍照留念。
格子呢编织工厂一楼是商品贩售区，有许多不同价位等级的苏格兰呢商品，可以在此挑选物美价廉的纪念品，不过设计款式普普；再往内就是制作工厂，有各种编织机器和原料，见识之外还可以尝试自己DIY的乐趣。

格雷史东之屋
看来貌不惊人的格雷史东之屋，其实正是爱丁堡17世纪传统建筑的最佳典范，也是爱丁堡旧城区的建筑物代表，恰与新城区的乔治之屋（Georgian House）成明显对比。
格雷史东之屋的主人是一位17世纪的富商格列史丹斯（Thomas Gledstanes），他将这间房子分租给其他不同职业的房客，因此在格雷史东之屋中可以看到每个房间都有不同的布置和特色。
而位于皇家哩大道的格雷史东之屋，内部的装饰仍保留300年前的情景，两层楼对游客开放的区域中，值得特别留意的是天花板上的彩绘图案，以及一楼入口处的卖卖柜台，最早历史可追溯至1620年，也是爱丁堡旧城区历史最悠久的旧房舍。里面每个房间都有详尽的说明指南可以利用。

故事博物馆
大家的故事就是爱丁堡的故事，这间博物馆主要是为了纪念爱丁堡先民，在各种艰困环境中建设爱丁堡为现今面貌。
博物馆主要分为两大主题，一是利用各种布景道具重现爱丁堡数十年来历史，各种不同行业专长者各司其职，胼手胝足建设家园，另一主题是爱丁堡重要遗迹的展示，也让参观者对爱丁堡的演进有进一步认识。

儿童博物馆
儿童博物馆被戏称为全世界最吵闹的博物馆，4层楼的馆内收藏了各式各样的儿童玩具，从摇篮时期的婴儿到青少年喜爱的玩具应有尽有，除了玩具之外，还有许多针对童年历史和主题的收藏，如传统马戏团道具、自动玩具、电影传单、布偶衣服、教科书等，不仅小朋友可以见识各种不同时代的玩具，童心未泯的大人也可以在此重温童年旧梦。

荷里路德宫
皇家哩大道的另一端顶点就是荷里路德宫和辽阔的荷里路德公园，荷里路德宫仍是英女王来到苏格兰的皇室住所，荷里路德宫见证了许多苏格兰的历史事迹故事，是詹姆斯五世于1498年所建。
荷里路德宫的前身是荷里路德修道院（Holy Rood Abbey），仍从有部分遗迹在宫殿中，1128年的苏格兰国王大卫一世到爱丁堡西南方广大的森林狩猎，奇迹式地从一只狂暴野鹿的攻击死里逃生，因此建造了荷里路德修道院来感谢神迹，之后詹姆斯五世兴建宫殿，而现在的荷里路德公园就是当初那片广大森林的一部分。
荷里路德宫历史上曾发生许多事件，其中最有名的就是苏格兰玛丽女王（Queen Mary），玛丽女王号称当时最美丽的女人，15岁嫁给法国王室，19岁丈夫去世又回到苏格兰，在民众拥戴中于登上王位，但是却被控谋杀第二任丈夫，三度结婚后不久，玛丽女王在叛变中失掉王位并逃往英格兰，被囚禁19年最后仍因图谋英格兰王位而被处死。
参观完荷里路德宫后不妨到荷里路德公园走走，爱丁堡艺术节有时也在这举行露天演出，公园后一个状如狮子的死火山，山顶被称为亚瑟王宝座（Arthur's Seat）。

大教堂
在班克街（Bank St）和乔治四世大桥交会处的东面坐落着议会广场，圣伊莱斯大教堂就在这里。教堂的入口处有一座真人大小约翰诺克斯塑像。他于1559年到1572年担任神父一职。诺克斯在圣伊莱斯大教堂发表了毫不妥协的加尔文教宣言，并发起了苏格兰改革运动。

圣路德公园
爱丁堡能拥有圣路德公园这片真正的绿地实在是上天的护佑。这里过去曾是苏格兰君主们狩猎的地方，在面积263英亩内有各种各样的地形、山峦、沼泽、湖泊和旷野。公园的最高点是阿瑟的宝座（251米，823英尺），这实际上是3.25亿年前遗留下来的熔岩流残存物。凯尔顿山和城堡的基石也是火山的一部分。游客可驾车或骑单车沿着女王公路绕着公园游玩，公园里还有几条幽静的林间小道。
苏格兰皇家博物馆（Royal Museum of Scotland），钱伯斯大街（Chambers St）上的苏格兰皇家博物馆是一座维多利亚风格的建筑，它坚实的灰色外表与其宽大明亮大厅内的钢铁梁柱和玻璃屋顶形成了鲜明的对比。馆内的展览包罗万象，从自然世界（生物进化、巨兽、地质学、化石）到科学与工业技术的发展，从世上最古老的蒸汽火车头维拉姆·迪利（Wylam Dilly）（1813）到古埃及、伊斯兰、中国、日本、越南和西方的装饰艺术。
与苏格兰皇家博物馆毗邻的是苏格兰博物馆。博物馆于1998年开放，专门展出旧古董博物馆的古董仿制品。博物馆的地下室内里还有依照时间顺序介绍苏格兰早期历史的展览。

丹巴
迷人的丹巴距离爱丁堡48公里（30英里），是东海岸的度假和垂钓胜地。这里曾经历过两次重要的战争，而且都以苏格兰的失败而告终。爱德华一世（Edward I）于1296年入侵丹巴，此后蒙克将军（General Monck）于1650年在这里击败了苏格兰大军，协助克伦威尔（Cromwell）进入爱丁堡。自然资源保护学的先驱和美国国家公园之父，约翰·缪尔（John Muir）（1838-1914）就在丹巴出生。约翰缪尔故居是他童年时居住的房子，内有一些展品以及介绍他生平的录像数据。要刺激一点的游览项目就是到约翰逊海洞（Johnson's Hole）和老港口（Old Harbour）的珊瑚礁潜水了。

吉福德
位于哈丁顿南面6.4公里（4英里）的吉福德（Gifford）是一座风景如画的小村庄。村庄在公元17世纪开始形成，到19世纪时就已经发展到现在的规模了。教区教堂（Yester Parish Church）位于梅恩街（Main St），那里立有约翰威瑟斯庞（John Witherspoon）的纪念碑。他是美国独立宣言的签署者之一，出生于这个村庄。吉福德南面是拉莫缪尔山（Lammermuir Hills），山下几条小道蜿蜒的山径。游客可以在出行前到河边的小面包店买些面包，面包店的妇女会穿着古装为你服务。

哈丁顿
哈丁顿，位于爱丁堡东面29公里（18英里），坐落在泰恩河（River Tyne）的两岸。哈丁顿的历史可以追溯到公元12世纪，当时戴维一世（David I）让哈丁顿成为一个特许镇。但是现代哈丁顿的大部分城区是在农业革命以后，也就是17到19世纪大繁荣时期才兴建的。哈丁顿至今仍然相当发达，是洛锡安区（Lothian）的行政中心。哈丁顿最美丽的地方是科特街，街道两旁绿树成荫，还有宽阔的人行道和18、19世纪华丽的建筑。

边境地区
如果从爱丁堡往南走，你会见到动人的特威德山谷（Tweed Valley）─起伏的山峦、森林、城堡、废弃的修道院和独具浪漫情调的边境小镇。这里是骑单车和徒步旅行的好地方。虽然有部分地区，尤其是西面比较荒凉和空旷，但是郁郁葱葱的特威德山谷1000年来一直都是个富饶之乡。这里的人口大多集中在少数几个特许镇（burghs）上（镇，来自于“波尔”这个词，意思是指城堡构成的防御圈）。小镇亦住有很多富有的修道院，在边境战争时期便成烧杀抢掠的对象，曾数度遭到破坏，又数度重建。镇上的修道院于16世纪中叶被英国人再度烧毁，但这次，因为正值推行苏格兰改革，修道院再没有再重建。一旦回复和平，这些小镇立刻又开始兴盛发达起来。传统的纺织业者这里奠定了大型纺织工业的基础，令这一行业能一直延续至今。

购物

王子街
是爱丁堡最繁忙的商业大道和交通动线，也是从火车站抵达爱丁堡的旅客首先到达的地方，提供多种服务的旅客中心就在王子街上。
从旅客中心旁的王子购物中心（Princess Mall）开始，整条街上都是购物商店、百货公司和书店：Waterstones、Disney Store、Mark & Spencer、Jaeger、Next、Laura Ashley、Gap等上百种品牌应有尽有。
利文斯顿
在苏格兰地区，利文斯顿是购买名牌的不二之选，CK、Burberry、Boss和Armani的店面都比较大，价格很便宜。当然也有很多中档品牌，价格比市场价低50%左右，每年两次的打折月还会有更大优惠。

娱乐

人们称爱丁堡为节日之城并非毫无理由。爱丁堡全年最热闹是8月份，那个季节的温暖阳光的确令爱丁堡堪当这个称号，城里的艺术活动一个紧接一个，街上挤满了来自世界各地不同文化背景的游客。如果你敢挑战苏格兰严寒的冬天，那么你可能有机会看到有生以来最盛大的新年庆祝活动。
苏格兰最盛大的节日是每年8月的爱丁堡国际艺术节（Edinburgh International Festival）和实验戏剧节（Fringe Festival）。该两个节日源于1947年，是世上最盛大和最重要的艺术节。届时，500多个业余和职业的表演团体在城内不同地方进行精彩又前卫的表演。而与此同时，爱丁堡城堡前的空地还会举行令人大开眼界的野外军事演习（Edinburgh Military Tattoo），还有风笛表演，表演以一曲风笛独奏以悼念战场上牺牲的英魂作结。苏格兰式新年是爱丁堡的另一个重大节庆，活动包括音乐会、街头舞会和凯尔顿山（Calton Hill）上的大型营火晚会。以外，爱丁堡还会举行许多其它大型国际盛会：7月到8月间的爱丁堡国际爵士乐和蓝调节、8月份的爱丁堡国际书展、8月份的爱丁堡国际电影节以及这期间的众多国际活动。
Public Holidays爱丁堡有大量的娱乐活动。最受欢迎的户外活动场所包括圣路德公园（Holyrood Park）、梅德公园（Meadow Park）和布鲁兹菲尔德高尔夫球场（Bruntsfield Links）。城里有很多不错的人行道，单车道全程有路牌指示，无论是逛市区还是城郊都非常方便。高尔夫球是爱丁堡最受欢迎的消闲运动，全城有大大小小的高尔夫球场。城市周围非常适合观鸟和骑马。博辛克自然保护区（Bawsinch Nature Reserve）是观鸟的最佳地点。福斯湾河水冰冷，最适合驾船航行，要游泳就要三思了，还是选择在室内游泳吧！

荣誉

2017年5月，第12届世界低碳城市联盟大会，授予爱丁堡“年度可持续发展低碳城市奖”。
2019年12月26日，位列2019年全球城市500强榜单第84名。