法国 世界遗产名录 1981 奥朗日城的古罗马剧院和凯旋门
奥朗日古剧场坐落在罗纳河河谷(Rhone valley)，正面长103米，是所有古罗马剧场中保存最完好的剧场之一。罗马凯旋门建造于公元10至25年，是从奥古斯都统治时期保存下来的外省凯旋门中最精美、最有意义的一个，上面刻有浅浮雕，用以纪念罗马帝国统治下的和平与繁荣。
入选时间：1981年（2007年
遴选依据：文化遗产(iii)(vi)
地理位置：N44 08 08.6 E04 48 30.3
遗产编号：163
简介
位于法国普罗旺斯地区阿尔勒以北的奥朗日城，现有居民约为2万多，但在“罗马和平”时期，奥朗日曾经盛极一时，据说人口达到了10万之多。至今在奥朗日遗留下的古罗马帝国的遗迹，依然能够清晰的看见当时帝国的这种繁荣富强的场景。
坐落在罗纳河谷的奥朗日古剧场，是所有宏伟的古罗马剧场中保存最完好的罗马式剧场之一。这个剧场是在古罗马皇帝奥古斯都统治时期建造而成的。剧场的看台是依山势而建的，呈半圆形，远处看，仿佛是半截碗，阶梯状的观众席一级级的向碗底收缩，这个看台可以容纳8000人。剧场舞台的正面是一个高高的墙，长103米，高为38米。后来人们还在中央大壁龛内安放了高达3米半的奥古斯都皇帝的塑像。这座剧场的音响效果极佳，时至今日，这里依然是歌剧和音乐会经常上演的场所。
在皇帝奥古斯都统治时期还建造了许多凯旋门。而在众多的凯旋门中，建于公元10到25年间的半圆形拱门是最精美、也是最为引人入胜的建筑之一。这座罗马时代的凯旋门，其上装饰着浅浮雕，记载着罗马帝国统治下的和平与繁荣。1544年，当时还是公国的奥朗日成为德意志拿骚家族威廉一世（沉默者）的领地。从此威廉及其后人以封地为名，称为奥伦治家族。威廉一世公爵是荷兰的开国元勋，至今荷兰王室仍然有其血统，他的曾孙渡海成为英国国王，称威廉三世，直到1713年，奥朗日才划归法国。这段与欧洲两个王室有关的历史，常使奥朗日人引以为傲。
环行的凯旋门是对奥朗日殖民地的建立的庆祝，同时，它也象征着曾经在这里进行的无数次陆地战争及海上战。凯旋门的装饰及其军事战利纪念品都被完好无损的得到了保存，从而对其中的几次战役具有详细的记载。在世界上的罗马建筑中，奥朗日古剧场也因其保存完整、气势恢弘而成为独一无二的古罗马建筑物。
世界遗产委员会评价
奥朗日古剧场坐落在罗纳河河谷(Rhone valley)，正面长103米，是所有古罗马剧场中保存最完好的剧场之一。罗马凯旋门建造于公元10至25年，是从奥古斯都统治时期保存下来的外省凯旋门中最精美、最有意义的一个，上面刻有浅浮雕，用以纪念罗马帝国统治下的和平与繁荣。
奥朗日古罗马剧场和凯旋门，位于法国普罗旺斯一阿尔卑斯一蓝色海岸大区沃克吕兹省奥朗日市，它们是迄今为止保存最为完好的罗马古建筑之一。古剧场是罗马帝国规模最大的一座剧场，而凯旋门是为了纪念恺微当年在普罗旺斯取得的胜利而修建的。
1981年，联合国教科文组织世界遗产委员会根据文化遗产遴选标准，将奥朗日古罗马剧场和凯旋门列入《世界遗产名录》当中，坐落在罗纳河谷的奥朗日古剧场是在古罗马皇帝奥古斯都统治时期建造而成的。剧场的看台是依山势而建的，呈半圆形，自远处看，它仿佛是半截碗，阶梯状的观众席一级级地向碗底收缩。
最为值得一提的是，遗留至今的古罗马剧场全世界仅存3座，一座位于土耳其的伊斯坦布尔市郊，另一座在埃及的亚历山大城，而奥朗日古罗马剧场是三座中保存最为完好的一座。其中作为舞台背景的演出墙又是三座中唯一继承了原样的，该墙长103米，高为38米。按照路易十四的说法：“这是王国中最完美的城墙。”后来人们还在墙的正中央大壁龛内安放了高达3米半的奥古斯都皇帝的塑像。罗马皇帝雕像无声地立在那里，观赏了2000多年悲喜剧的兴衰史，也见证了罗马帝国的强大与没落。
剧场当时可容纳9000多名观众，在阶级社会，剧场一类的公共建筑根据观众的身份等级被分为三个不同的区域。这个剧场共有37排座位，离舞台最近的是皇室贵族的坐席，而最远且地势最高的则是普通平民的位置。这里的音响效果极佳，时至今日，它依然是歌剧和音乐会经常上演的场所。
奥朗日古罗马凯旋门距今已有2000多年的历史。在“罗马和平”时期，奥朗日城内建有室内剧场、露天剧场、马戏场和体育馆，还有寺庙、温泉浴池和一座宏伟的凯旋门。这是奥朗日最为紫盛的时期。17世纪，罗马总督毛西奥·纳萨乌拆下古建筑上的石料修筑城防。
《乌特勒支条约》(1713-1714年，法国、西班牙同反法同盟国家签订的一系列条约)使该城转受法王路易十四的统治。19世纪，建筑师卡里斯蒂与勒诺奉命重修剧院和凯旋门。罗马皇帝奥古斯都在位期间建造了许多凯旋门，而在众多的凯旋门中，这座建于公元10-25年的半圆形拱门被誉为是古罗马时期最精美，也是最为引人入胜的建筑之一。
凯旋门高19.57米，长19.21米，深8.4米，由坚固的石柱支撑着三道拱门，门上用浅浮雕雕刻着形态各异的人物，用以描述抵御外来侵略的斗争以及“罗马和平”的确立。这座门是为了纪念恺撒当年在普罗旺斯所取得的胜利而修建的。18世纪末，凯旋门部分被毁，人们今天看到的奥朗日凯旋门是1825-1829年经过修整后的建筑。
凯旋门的装饰及其军事战利纪念品都被完好无损地保存了下来，上面至今还铭刻着罗马帝国时期发生的几次重大战役的详细记载。门上所刻罗马战士浮雕，全副武装，英勇无惧，精神抖擞。有史学家称，其展现了罗马第二军团的功绩。此外，浮雕下的铭文又记录了许多为恺撒歌功颂德以及抵御外来侵略的斗争史实。
|
