捷克 世界遗产名录 1992 布拉格历史中心

捷克 世界遗产名录 1992 布拉格历史中心

布拉格历史中心是捷克共和国的首都和最大的城市，位于该国的中波希米亚州、伏尔塔瓦河流域。该市地处欧洲大陆的中心，在交通上一向拥有重要地位，与周边国家的联系也相当密切（特别是在地理上恰好介于柏林与维也纳这2个德语国家的首都中间）。2006年3月，布拉格历史中心的面积为496平方千米，人口为118.3万。1992年根据文化遗产遴选标准C(ii)(iv)(vi)被列入《世界遗产目录》。

中文名称 布拉格历史中心
外文名称 Historic Centre of Prague
所属洲 欧洲
批准时间 1992
所属国 捷克

基本简介

布拉格历史中心是一座欧洲历史名城。城堡始建于公元9世纪。1345—1378年，在查理四世统治时期，布拉格成为神圣罗马帝国兼波希米亚王国的京城，而达到鼎盛时期，并兴建了中欧、北欧和东欧第一所大学——查理大学。15世纪和17世纪，在布拉格先后由于宗教原因发生2次将人扔出窗外的事件，分别引发了胡斯战争和影响深远的欧洲三十年战争（1618年-1648年）。工业革命以后到第二次世界大战以前，布拉格曾属于欧洲工业较发达的城市之一，在奥匈帝国拥有举足轻重的地位。当时布拉格也曾是一个多民族混居的城市，多元文化是其显著特色，不过经过两次世界大战之后，布拉格已经基本上成为单一捷克民族的城市。
在冷战时期，布拉格又发生过数次震动世界的事件：1948年共产党夺权、1968年的布拉格之春和1989年的天鹅绒革命。布拉格是一座著名的旅游城市，市内拥有为数众多的各个历史时期、各种风格的建筑，从罗马式、哥特式建筑、文艺复兴、巴洛克、洛可可、新古典主义、新艺术运动风格到立体派和超现代主义，其中特别以巴洛克风格和哥特式建筑更占优势。布拉格建筑给人整体上的观感是建筑顶部变化特别丰富，并且色彩极为绚丽夺目（红瓦黄墙），因而拥有“千塔之城”、“金色城市”等美称，号称欧洲最美丽的城市之一。1992年，布拉格历史中心列入联合国教科文组织的世界文化遗产名单。 布拉格历史中心也是欧洲的文化重镇之一，历史上曾有音乐、文学等诸多领域众多杰出人物，如作曲家沃尔夫冈·莫扎特、贝多伊奇·斯美塔那、安东尼·德沃夏克，作家弗兰兹·卡夫卡、瓦茨拉夫·哈维尔、米兰·昆德拉等人在该城进行创作活动，今天该市仍保持了浓郁的文化气氛，拥有众多的歌剧院、音乐厅、博物馆、美术馆、图书馆、电影院等文化机构，以及层出不穷的年度文化活动。

历史变迁

早期历史
培密索尔和莉布丝，雕于1881年自从旧石器时代起，布拉格所在的地方就已经有人类定居。大约公元前500年，凯
尔特人的波伊（Boii）部落居住在这一地区，他们将这个地区称为波希米亚。后来，日耳曼人赶走凯尔特人，移居到这一地区。到公元6世纪，日耳曼人部落多数移居到多瑙河流域，一支斯拉夫部落乘机从西面入侵，定居在波希米亚地区，他们就是捷克民族的祖先。根据传说，布拉格的创建者是莉布丝公主和她的丈夫，农夫培密索尔，并以培密索尔的名字命名，建立了霍什米索王朝（Pemyslid）。传说公主在她位于中波希米亚的莉布新（Libusin）城堡中说了许多预言（得到7世纪以前考古学发现的证实）。其中一个预言说，她预见到了布拉格的荣耀。一天，她在异象中“看见一个伟大的城市，它的荣耀能达到天上的繁星！我看见它在在森林中伏尔塔瓦河畔陡峭的悬崖之上，那里有一个男人，他正在为房屋凿出门槛（prah），在那里要建起一座名叫布拉格（Praha）的城堡。王子和公爵们都要在门槛前弯腰，他们要向城堡和环绕它的城市低头。它将得到尊敬，得到人所共知的荣誉，整个世界都要赞美它。”无论这个传说是真是假，布拉格确实是以9世纪在伏尔塔瓦河右岸居高临下建造的高堡（Vyehrad）为核心，而逐渐形成的。后来在河对岸建造了另一座城堡，就是今天的布拉格城堡。不久布拉格成为波希米亚的首都，并成为欧洲南北商路上一个重要的贸易中心，吸引了许多犹太人。973年，该市成为一个教区中心。
13世纪，在布拉格城堡周围的3个居民点获得了市镇的特权。1257年，在布拉格城堡以南新建了小城（MaláStrana），这是德意志人居住的地区，拥有自治权。紧邻城堡西面和北面的布拉格城堡区（Hradany）在1320年获得自治权。伏尔塔瓦河对面的布拉格老城（StaréMesto）则早在1230年就已获得自治权。

查理四世时期
14世纪，布拉格在神圣罗马帝国卢森堡王朝的查理四世统治下达到鼎盛时期。查理四世是捷克公主和卢森堡的约翰的长子，于1316年出生在布拉格，1346年当他父亲去世时成为波希米亚国王。由于他的争取，布拉格教区在1344年升格为总教区。1355年，查理在罗马加冕，成为神圣罗马帝国皇帝。布拉格成为神圣罗马帝国的京城。查理希望布拉格成为世界上最美丽的城市之一。他将布拉格建成帝国境内最为辉煌的城市，而位于该市最为显赫的建筑就是圣维特主教座堂，在中欧首先采用了宏伟的哥特式，室内装饰采用了独立的艺术风格，称为波希米亚学派。1348年4月7日，他建立了中欧、北欧和东欧的第一所大学，今天称为查理大学，是捷克最古老的大学，也曾是德国第一所大学。同年，他还在老城的旁边建立了布拉格新城（NovéMěsto），并在新城和小城之间架起了查理大桥。他还新建了许多教堂。当时，布拉格是欧洲的第三大城市，拥有一个造币厂，德国和意大利的商人和银行家聚集于此。1402年起，查理大学的神学教授胡斯在伯利恒小教堂用捷克语布道，让平信徒与神职人员同领圣体和圣血，而被教庭裁定为异端，1415年7月6日在康斯坦茨处以火刑。4年以后，布拉格发生第一次掷出窗外事件，引发了胡斯战争。

哈布斯堡时期
掷出窗外事件自1526年起，波希米亚开始处于哈布斯堡王朝的统治之下。鲁道夫二世在位时（1576-1612年），再次将神圣罗马帝国的首都设在布拉格。他除了热衷于占星术和魔法，同时也热爱艺术，使得布拉格成为欧洲的文化之都，聚集了开普勒等一批天文学家、画家。1617年，狂热的天主教徒，皇帝斐迪南二世登基，决意不再容忍新教徒。1618年，布拉格再次发生扔出窗外事件，引发了残酷的三十年战争。1621年在城外不远处进行的白山战役中，捷克军队战败，27名新教徒贵族在老城广场被处死。1648年，瑞典军队攻占并洗劫了布拉格，神圣罗马帝国皇帝将宫廷迁往维也纳，此后布拉格进入一段萧条时期，城市人口也从战前的6万下降到2万。

20世纪
第一次世界大战结束后，奥匈帝国战败，布拉格成为新成立的捷克斯洛伐克的首都，布拉格城堡则成为总统府。这一时期，布拉格仍以工业发达闻名欧洲。1922年初，周边37座自治城镇划归布拉格，居民骤增至676,000人。1930年人口达到85万。到1938年，布拉格人口增加到100万。1939年3月10日，希特勒命令德国军队占领了布拉格，成立波希米亚和摩拉维亚保护国。1945年5月5日，布拉格的捷克人发动了反对纳粹占领的布拉格起义。同一天，美军攻占了距离布拉格只有一小时路程的比尔森（而苏联军队尚在摩拉维亚边境），帕顿将军意图解放布拉格，但被艾森豪威尔将军阻止。根据此前在雅尔塔会议上达成的秘密协议，波希米亚将由红军解放。1945年5月9日（德国正式投降的第二天），苏联坦克开进了布拉格。战后，布拉格再次成为捷克斯洛伐克首都。许多捷克人真诚地感谢苏联士兵。战争结束数月后，苏联军队离开捷克斯洛伐克，但苏联保持了对捷克强烈的政治影响。1948年2月，共产党发动非流血政变获取了布拉格政权。布拉格长期思想活跃的知识分子群体无法适应战后的高压控制，1967年，该市举行的第四次捷克斯洛伐克作家协会大会上，米兰·昆德拉等许多作家开始批评共产党。1968年1月5日，捷克新领袖亚历山大·杜布切克开始政治民主化运动，即布拉格之春。同年8月20日，苏联及华约成员国武装入侵捷克，扑灭了这场运动。1989年，柏林墙倒塌后，布拉格街头挤满了人群，开始了天鹅绒革命，捷克斯洛伐克摆脱了共产党和和苏联的影响。1993年，捷克斯洛伐克分治后，布拉格成为捷克共和国的首都。此后布拉格日益受到全球化的影响，2000年爆发了15000人参与的反对全球化的抗议活动。2002年8月，布拉格遭受严重的洪灾，城中多处毁坏。幸好主要的景观（如查理大桥）无恙。

大事年表

870年：布拉格城堡兴建。
1085年：布拉格成为波希米亚首都。
1344年：布拉格教区升格为总教区。
1346年：查理四世统治，布拉格成为神圣罗马帝国首都。
1348年：查理大学成立。
1415年：胡斯在康斯坦茨受火刑。
1419年：第一次掷出窗外事件。
1583年：鲁道夫二世登基，布拉格第二次成为神圣罗马帝国首都。
1618年：第二次掷出窗外事件，引发三十年战争
1621年：白山战役后，27名捷克贵族在老城广场被处死。
1648年：布拉格西岸被瑞典军队攻占并抢劫。
1741年：被法国-巴伐利亚联军占领。
1744年：被普鲁士军队占领。
1848年：1848年革命。
1890年：大洪水。
1918年：第一次世界大战结束，布拉格成为捷克斯洛伐克首都。
1922年：布拉格合并一些郊区和邻近城镇。
1938年：法国和英国在慕尼黑协定中出卖捷克，德国占领苏台德区，1939年占领全国。
1945年：美国空军误炸布拉格，造成数百人死亡。（目标是134千米外的德累斯顿）。
1945年：第二次世界大战末期，布拉格起义抵抗纳粹德国占领，随后红军到达，驱逐德国人。
1948年：共产党接管政权。
1968年：布拉格之春，苏联军队入侵，扑灭政治自由化。
1989年：布拉格成为天鹅绒革命的主要中心，共产党政权倒台。
2002年：布拉格遭遇欧洲洪水，部分城市被淹，但主要标志建筑幸存。

掷出窗外事件

掷出窗外事件：1689年的一场大火烧毁了布拉格，随后该市得以重建。在18世纪，该市经济持续上升，到1771年拥有8万居民，其中有许多是贵族和富裕的商人，在城内兴建了许多宫殿、教堂和花园，它们普遍采用装饰华丽的巴洛克风格，在全世界赢得了声誉。1784年，原来的四个自治镇——城堡区（Hradany，位于城堡西面和北面）、小城（MaláStrana，位于城堡南边）、老城（StaréMěsto，亦位于城堡东边，与城堡区隔河相对）和新城（NovéMěsto，位于东南方），正式合并为一个城市。19世纪的布拉格1806年，根据拿破仑的命令，神圣罗马帝国解散了，皇帝弗兰西斯二世放弃神圣罗马皇帝称号，改称奥地利皇帝弗兰西斯一世。1848年革命震撼了整个欧洲，同样也震撼了布拉格，但被猛烈的镇压。第二年，捷克民族主义运动（反对另一个民族主义政党，theGermanone）开始兴起，直到在1861年在市议会中赢得多数。19世纪，布拉格城市继续扩张。1850年，犹太区（Josefov）并入布拉格市。1883年，布拉格市又添加了高堡（Vyehrad）区。工业革命对布拉格产生了巨大影响，这是因为附近地区有煤矿和钢铁工厂，对开设工厂很有利。波希米亚成为奥匈帝国境内最富裕的地区。第一个郊区Karlín形成于1817年，20年后人口就达到10万。1842年，布拉格兴建了第一条铁路。

城市结构

除了布拉格城堡和邻近的霍拉卡尼地区以外，历史中心是围绕三个重点地段发展起来的：河北岸山丘上的小城（马拉．斯特拉那)、河南岸平原上的旧城 (斯塔尔．麦斯托) 和新城。自中世纪以来，河两岸保留了不规则的曲折布局，狭长的瓦茨拉夫广场坐落在新城，它的历史可以追寻到14世纪，它是布拉格的焦点。今天，塔楼的废墟还能显现出已遭毁坏的城堡布局。
整个城市建筑壮丽宏大，整个城市艺术景观包含了从罗马时代到现代的各种艺术风格，其中，尤以数量众多的中世纪构造巴洛克式杰作与哥特式艺术精品相互辉映。皇宫、教堂、修道院、带拱顶的房屋和花园表现出罕见的紧凑感。站在装饰着雄伟雕像的查理大桥四外望去，景色格外赏心悦目。布拉格向世人展示出从中世纪开始的城市扩建过程。从14世纪起，由于布拉格在中欧的政治、经济、社会和文化发展方面发挥了重要作用，它的丰富多彩的建筑和艺术传统为大多数中欧和东欧国家的城市发展提供了榜样。城市及其建筑质量赢得了公认的国际声誉。布拉格在中欧基督教发展史上起着举足轻重的作用，并且吸引了欧洲各地的建筑师和艺术家。从查理四世时起，布拉格一直是中欧地区发展领先的文化、知识中心。

地理气候

气候资料布拉7格位于欧洲的中心部位，捷克的西部，伏尔塔瓦河河畔，伏尔塔瓦河在北面40千米处的梅尔尼克注入易北河。布拉格向北110千米、向西170千米，均可抵达德国边境；向南170千米，就可抵达奥地利边境；向东北170千米，可抵达波兰边境；向东320千米，则可到达斯洛伐克边境。布拉格与柏林、维也纳、慕尼黑、弗罗茨瓦夫、布拉迪斯拉发等外国大城市的距离都在200-300千米；距离布拉格最近的外国大城市则是德累斯顿，距离布拉格只有130多千米。布拉格的气候属于典型的温带大陆性气候，冬季寒冷干燥，夏季温暖潮湿。7月平均气温为19.5摄氏度，1月为-0.9摄氏度。记录的最低气温是17摄氏度（2006年），最高气温为35摄氏度。

人口

在布拉格历史中心的大部分历史时期中，一直处于多种族杂居状态，主要是德国人、捷克人和犹太人（说意第绪语或德语）。纳粹德国占领布拉格后，该市大部分犹太人遭受屠杀，活到战后的少数犹太人也纷纷移居以色列（1948年成立）。战前布拉格有5万犹太人，到1990年代初，仅剩约800人。在19世纪，布拉格的德意志人与捷克人人数几乎相等，工商业和文化事业基本掌握在德意志人手里。第一次世界大战结束后奥匈帝国瓦解，捷克独立建国，布拉格德意志人的比例有所下降。第二次世界大战结束时，住在布拉格的德意志人基本全部被驱逐出境[5]，在这过程中曾发生过对德意志人的集体屠杀，但已经无法确知受害者的数目。此后，布拉格基本上是捷克单一民族的城市。2006年，布拉格登记注册的人口为118.3万，约占捷克全国人口（1060万）的11%。人口密度为2392人/平方千米。

文化设施

布拉格历史中心是欧洲传统的文化中心之一，文化艺术气氛浓郁，拥有有数以百计的音乐厅、画廊、电影院和音乐俱乐部。著名的文化设施有布拉格国家歌剧院（StátníoperaPraha）、布拉格国立剧院（NárodníDivadlo,Prague）、鲁道夫宫（设有捷克爱乐乐团）、国家博物馆、国家图书馆、国家美术馆等。年度文化活动一年中，布拉格每个月都要主办一些国际性的文化活动，其中尤以各种音乐活动最为显著。布拉格之春国际音乐节是一个有国际影响的音乐盛事，开始于1946年，在每年的5月12日（斯美塔那逝世纪念日）开幕，每次开幕演出的序曲都是斯美塔那的交响诗组曲《我的祖国》。此外，布拉格每年举办的音乐活动还有布拉格之冬古典音乐、歌剧和芭蕾舞表演（每年1月）、国际捷克莫拉维亚铜管音乐节（每年6月）、老音乐之夏（每年7月）、布拉格和恩（每年8月）、国际四重奏音乐节（每年8月）、国际风琴音乐节（每年8-9月）、国际小铜管乐节（每年9月）、布拉格之秋国际音乐节（每年9-10月）、圣瓦茨拉夫节民间颂礼音乐节（每年9月）、国际爵士乐节（每年10月）、国际学生管弦乐节（10月、11月）、传统的布拉格城堡古典音乐节（10月-12月）、国际耶诞音乐节（每年11-12月）等。每年在布拉格举办的国际电影节也有3项之多，包括当代欧洲电影节（每年1-2月）、国际影视视频节目节（又译为菲比奥国际影展，每年3月）、同一个世界国际电影节（每年4月）。自从1999年起，布拉格每年5月还举办国际流浪文化节，呈现出浓郁的吉普赛风情。此外，在布拉格举行的年度文化活动还有布拉格世界国际图书展、国际木偶节、布拉格作家节（国际作家笔会）、莎士比亚之夏、维尔蒂传统歌剧节等。 音乐：在布拉格可以听到各种不同类型的音乐，包括来自美国的爵士乐的潮流，布拉格有不少高水准的爵士乐俱乐部，甚至在查理大桥也有爵士乐队露天演出。美国总统比尔·克林顿首次访问捷克时，也曾与捷克总统哈韦尔合作演奏爵士乐。不过更能代表布拉格品位的还是传统的古典音乐，历史上，布拉格是莫扎特、斯美塔那、德沃夏克等音乐家重要的活动场所，《唐璜》等多部著名歌剧在此首演。

经济与教育

经济
市中心查理大桥附近布拉格是捷克的经济中心。传统上，布拉格的工业以机械制造为主，产品有运输机械（汽车、机车和车辆）、机床、电机等。工业区位于城市的西南郊和东南郊。1990年代以来，布拉格的经济结构发生巨大变化，重工业比重明显下降。2004年，布拉格的人均GDP为33,784（购买力平价），超过捷克共和国全国的两倍，为欧盟平均水平的157.1%。布拉格在欧盟最富裕的地区中排名第12位。不过其价格水平仍然显著低于同类城市。该市也成为许多跨国公司的欧洲总部。自从1990年代末，布拉格成为包括好莱坞在内许多外国电影公司的热门外景地。与许多欧洲城市不同，布拉格在第二次世界大战期间未遭受严重破坏，该市经常被用来表现其他战前欧洲城市，例如阿姆斯特丹或伦敦。建筑、低成本、避税和现有的电影基础设施，这些结合起来，对国际电影制片公司产生了相当的吸引力。

教育
布拉格拥有10所大学和学院。其中查理大学（UK）成立于1348年，是中欧和东欧最古老的大学。其他9所大学与学院分布在城中，包括捷克技术大学（CVUT，成立于1707年），美术学院（AVU，成立于1800年），艺术、建筑与设计学院（VUP，成立于1885年），布拉格化工学院（VCHT，成立于1920年），戏剧学院（AMU，成立于1945年），捷克农业大学（ZU，成立于1906年/1952年），布拉格经济大学（VE，成立于1953年），布拉格纽约大学（UNYP）、信息论与自动控制学院（UTIA，成立于1959年）。

交通

公共交通：布拉格的公共交通设施是一个完整的交通系统，包括地铁、电车、公共汽车、一条上Petín山的索道，以及布拉格动物园的架空缆车。该市的地铁于1974年开始投入使用，现有A、B、C3条线路，总长20多千米，共计有54个车站。电车开通于1920年代，其中包括著名的91路“怀旧电车”。所有这些服务使用一个共同的售票系统，并都由首都布拉格交通公司（Dopravnípodnikhl.m.Prahy）统一运营。

评价

批准标准
1992 年根据文化遗产遴选标准C (ii) (iv) (vi)被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第16届会议报告。
世界遗产委员会评价：
布拉格历史中心建立于公元9世纪，位于波希米亚中心地区，伏尔塔瓦河与易北河交汇处上游的一个河流转弯处。布拉格是西欧与斯拉夫世界之间进行交流的门户，还是早期许多条商路的交叉点。历史上的布拉格是艺术、贸易、宗教中心，现为国家首都。该中心建于11至18世纪之间，老城、外城和新城拥有如荷拉德卡尼城堡、圣比图斯大教堂、查理桥以及数不胜数的教堂和宫殿等绚丽壮观的遗迹，普腊盖在神圣罗马帝国查理四世的统治下达到了建设的鼎盛时期，自中世纪起就以其建筑和文化上的巨大影响而著称于世。