德国 世界遗产名录 1994 弗尔克林根钢铁厂
弗尔克林根钢铁厂是一座位于德国萨尔佛尔克林根、拥有超过百年历史的炼钢厂，所有生铁原料到完成的各种状态，在这里都可以完全了解。直至今日，这座炼钢厂仍是欧洲最重要的工业文化点，而且是欧洲工业文化路线的重要停泊点，1992年作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
世界遗产委员会描述：弗尔克林根钢铁厂占地6公顷，构成了弗尔克林根市的主体部分。尽管这个工厂已经停产，但它仍然是整个西欧和北美地区现存唯一一处保存完好的综合性钢铁厂遗址，向人们展示着19世纪和20世纪时期建造和装备的钢铁厂风貌。
得益于19世纪重工业的迅猛发展
弗尔克林根铁工厂在19世纪和20世纪早期的科学技术史和工业文明史中具有独特的地位，提供了历史上一个大型铸铁生产厂的罕见的完整画面，迄今为止人们还没有发现其它全套高炉设备可以如此完整、准确地将过去铸铁的生产过程展现出来。
弗尔克林根铁工厂在历史上的重要地位应首先归功于19世纪重工业的迅猛发展，这使得先前的小城镇一跃成为德国最重要的工业中心之一，而这个城镇的历史和命运也从此与工业时代休戚相关、密不可分。1986年，弗尔克林根铁工厂高炉设备全线停止运营，自此弗尔克林根人就把它当作他们文化遗产的一部分，一直精心地保护着这个立下汗马功劳的铁厂。
弗尔克林根周围地区的工业化始于19世纪上半期许多玻璃工厂的相继建立和煤矿的开采，1860年之后，日益发达的交通网使得该地区工业的进一步发展成为可能，铁路、运河等便利的交通条件直接促成了1873年弗尔克林根铁工厂的建立。随着弗尔克林根铁工厂的蓬勃发展，弗尔克林根地区的人们受益匪浅，手工业、制造业和贸易也因为迁移过来的工人和雇主迅速兴起。人口的增多和基础产业的变化使弗尔克林根中心地区由古老的农庄变成了交通枢纽和钢铁工业区。当然不可避免地，浓烟、粉尘和噪音是弗尔克林根人生活的一部分，这种状况一直持续到1986年。
德国最大的冶铁工厂
尤利乌斯·布赫于1873年建造了弗尔克林根钢铁厂，将卢森堡铁矿的原料用来炼铁，生产铁梁和铁路枕木，在这之后的100多年里一直是德国最大的冶铁工厂。这里的4000名工人每天出产超过5吨的生铁，这是一个到处是噪音、火光和刺鼻气体的巨大工厂。它于1879年停止运营，并在两年后被卡尔·Rüchling收购。工厂的第一座高炉（第3号），建于1882年至1883年，并在1885年和1893年之间增加了四个炉。焦化厂于1897年建成，并在三年后引进了第一个喷气式发动机。
弗尔克林是世界上第一个大规模使用高炉煤气来推动巨大的鼓风机为高炉提供动力的炼铁厂。由最初的双引擎，增加至了9个。第六高炉建于1903年，并于1911年构建新的装载平台，为焦炭和矿石提供电驱动悬挂输送系统，这个系统在建立时，是同类系统中最大的。
弗尔克林根是世界第一个气体干燥净化技术远远超出了实验阶段的炼铁厂，并于1911年建立了气体干燥净化工厂。弗尔克林根复杂系统的最后一个主要部分是一个大型的矿烧结厂，在钢包式烧结试验后，在1928年至1930年，公司安装了一个大型带式系统。这个开创性的工厂成为了世界各地的许多其他类似的装置的一个模型。1935年，焦化厂重建并扩大了规模。
到本世纪末，弗尔克林已成为欧洲最有生产力的工厂和德国最大的钢梁制造商之一。从第二次世界大战结束到1986年生铁生产停止，尽管工厂于1935年重建， 但原焦化厂的大部分保留了下来，特别是1898年的煤塔。六台1905年和1914年之间建造的喷气式发动机、1911年建造的悬挂输送系统和气体干燥净化厂同时被保存下来。
欧洲艺术和工业文化的中心
70年代中期发生世界范围的钢铁危机，那时候随着世界经济复苏，通胀预期逐步显现，与钢铁生产相关的煤、电、油、水等资源、能源价格均呈上涨态势，给钢铁生产带来巨大的成本压力。受产能过剩，供大于求的影响，1986年，冶炼工厂最后一座高炉的火熄灭了，这象征着一个时代的结束。
如今，弗尔克林根钢铁厂是19、20世纪世界上最重要、保存最好的炼铁厂，也是欧洲艺术和工业文化的中心。它成为工业博物馆，一些小型的模具房也被改造为地方大学的实验中心和实习基地。这里还被用于文化目的，目前该厂的矿石堆场已经改造成摄影和图片艺术展厅。此外，这里还举办过无数文化活动，每年参观人数超过20万人。
|
