德国 世界遗产名录 1987 汉萨同盟城市吕贝克

德国 世界遗产名录 1987 汉萨同盟城市吕贝克

吕贝克是汉萨同盟（the Hanseatic League）的前首都和皇后城，建于公元12世纪，作为北欧的重要商业中心曾一度繁荣，直到16世纪，今天，这里仍是海上商贸中心（尤其与北欧国家的海上贸易）。尽管在第二次大战期间城市遭到破坏，经过一系列的修复和改进工作，吕贝克汉萨同盟城市仍然保持了15至16世纪宏伟的贵族住宅街道景色，具有历史价值的地区位于特拉沃 （Trave）河的北岸。这些建筑包括著名的砖门和盐楼，这是汉萨同盟强大的见证。

中文名称 汉萨同盟城市－吕贝克 
外文名称 the Hanseatic League 
建造时间 公元12世纪 
属 性 海上商贸中心古老的城市中心仍然保持着1942年轰炸的痕迹。

作为一个整体，城市在它的结构和它的转石色彩上是和谐的。尽管在战争中摧毁了部分建筑，吕贝克依然是一处中世纪建筑的宝库，并被列入世界目录。两个属于吕贝克城建立时期的纵向的轴心穿越城市，水路环绕着城市。大型公共广场镶嵌有市场和大教堂，也容纳了古老的市政厅，各式各样的宽阔的街道，它们通常是曲折的，形成网络环绕着广场，从一个街区穿越另一个街区。1173年亨利开始着手兴建了北欧最大砖石质教堂－吕贝克教堂。圣马丽和圣彼得教堂也于同期开始兴建。吕贝克城不仅在亨利的引导下奠定老城规模，而且时至今日，仍保持了原来的风姿，每一个走在吕贝克城的人都确实在踏着上千年的古道。