【片 名】Der Untergang
【译 名】帝国的毁灭
【年 代】2004
【国 家】德国/意大利/奥地利
【片 长】155Mins
【类 别】剧情/战争
【语 言】德语/俄语/国语
【链 接】http://www.imdb.com/title/tt0363163
【导 演】奥利弗·西斯贝格 Oliver Hirschbiegel
【主 演】布鲁诺·冈茨 Bruno Ganz .... Adolf Hitler
朱利娅·鲍尔 Julia Bauer .... Hedda Goebbels
克里斯顿·伯克 Christian Berkel .... Prof. Dr. Ernst-Günter Schenck
迈克尔·布兰德纳 Michael Brandner .... Offizier (uncredited)
费边·巴什 Fabian Busch .... Obersturmbannführer Stehr
贾斯特斯·冯·多纳伊 Justus von Dohnanyi .... General der Infanterie Wilhelm Burgdorf
海诺·费尔希 Heino Ferch .... Albert Speer
Mathias Gn?dinger .... Reichsmarschall Hermann G?ring (uncredited)
马沙斯·汗比克 Matthias Habich .... Prof. Dr. Werner Haase
Corinna Harfouch .... Magda Goebbels
Gerald Alexander Held .... Walter Hewel
André Hennicke .... SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke
Christian Hoening .... SS-Reichsarzt Dr. Ernst-Robert Grawitz
Dietrich Hollinderb?umer .... Generalfeldmarschall Robert Ritter von Greim
Traudl Junge .... Herself (archive footage)
【字 幕】ASS中英字幕
【压 制】CMCT@南山石@www.hdcmct.com
【字幕制作】CMCT@南山石@www.hdcmct.com
获奖纪录：
第77届奥斯卡最佳外语片提名
第29届多伦多电影节参展影片
德国巴伐利亚电影观众选择奖
影片简介
德国电影《帝国的毁灭》将镜头对准——希特勒一生中的最后12天
在获得本届奥斯卡奖提名的外语片中，没有一部如《帝国的毁灭》一般在全球引起那么大的争议。在这部德国影片中，以往只是作为背景人物的希特勒，首次当了一回主人公。
影片把镜头对准了希特勒人生中最后的12天，再现了苏联红军攻克柏林，希特勒同新婚妻子爱娃·布劳恩自杀于地下掩体等历史事件。执导该片的是德国著名导演奥利弗·西斯贝格，希特勒的扮演者是曾出演过获奖影片《柏林苍穹下》的德国杰出演员布鲁诺·冈茨。该片在德国取得了3000万欧元的骄人票房，同时也引发了评论家的众多非议。观众普遍认为，《帝国的毁灭》对希特勒的描写过于人性化，有美化纳粹之嫌，不过也有为数不少的电影专家对这部冷静客观、以人文主义表现手法拍摄的电影盛赞有加。
导演奥利弗·西斯贝格说：“我的电影非常有争议。作为电影人，我们向当年的受害者展示的不是一个魔鬼，而是一个人。我很为这部电影自豪。”该片赢得了德国顶级电影荣誉奖之一的巴伐利亚电影观众奖。
几天前，由奥利弗西斯贝格导演的德国影片《毁灭》(Der Untergang)开始在法国公映。电影院场场爆满，巴黎媒体更是持续高烧，每天都有人议论这部富有争议的影片。趁热看完之后，笔者相信这是迄今为止反思纳粹罪行的最好影片之一。理由是该片将希特勒还原成一个普通人，而不再让所谓的“魔鬼”充当人类良心的替罪羊。
该片去年9月份在德国甫一公映便引发争论，因为它打破了一个禁区，“打开了重评纳粹的潘多拉盒子”——西斯贝格将希特勒从魔鬼还原成了人，还原成一个“可能引起人们同情的末路英雄”。在媒体热炒的影响之下，短短一个月内有300万人被劝进了电影院。当月，《汉堡周刊》为这部影片做了17页的专题报道；德国历史学家第45届大会上甚至同意专为该片举行一天辩论；德国前总理科尔也斩钉截铁地说，这部电影拍得很值，希望有更多的人能看到。
《毁灭》的创作来自历史学家约阿希姆费斯特的《希特勒的末日》(2002)和希特勒最后的女秘书特劳德尔琼格的回忆录《直到最后时刻》(2002)。琼格生于1920年的慕尼黑，22岁时被希特勒选作私人秘书。她一直供职到希特勒自杀并记录了希特勒的遗嘱，最后和一支小分队一起逃出地堡。令许多人不安的是，在这个打字员的记忆里，希特勒是个有教养、受人尊敬，做事斯斯文文的领袖。当她打错了字或做错了其它什么事，希特勒总能宽大为怀。所以，直到希特勒自杀，琼格对他始终心存敬意。该书还透露，希特勒是一个素食主义者，是一个对狗有着深情厚谊的人。与情人爱娃布劳恩结婚前，他还当众吻了她。希特勒多少有些多愁善感，他不让别人在他的办公室里放花，因为花会凋谢，他不喜欢看到死去的东西。影片从琼格的书里提取大量素材，赋予了希特勒极其人性化的一面。
|
