英 文 名：Ghost
中 文 名：人鬼情未了
别 名：第六感生死恋
类 型：剧情 爱情 惊怵 奇幻
地 区：美国
上 映: 1990年7月13日
编 剧：布鲁斯·乔·罗宾 Bruce Joel Rubin
导 演：杰瑞·祖克 Jerry Zucker
主要演员：萨姆......帕崔克·斯万兹 Patrick Swayze
莫莉......黛米·摩尔 Demi Moore
通灵师....胡比·高伯格 Whoopi Goldberg
卡尔......托尼·戈德温 Tony Goldwyn
地铁幽灵..文森特·斯卡维利 Vincent Schiavelli
经典双国配译制阵容：
一、新长译译制阵容
译配人员
翻 译：艾琳
译制导演：韩律菲
配音演员：牟珈论、钟伟光、孟令军、周莉、孟繁、杨波、王利军、纪艳芳、车芸星、美玉、莫松钢、潘淑兰
二、德加拉正版VCD译制阵容
中录译制片 2004年6月
出品人：王笑然
监制：高京娟
制片：徐宏莉
责任编辑：沈端 高峰
导演：张伟、廖菁
录音：徐琳艳
翻译：涂卫中
合成：徐晓明
配音演员
山姆——赵岭
莫莉——廖菁
奥达美——冯宪珍
卡尔——姜广涛
福格森——白涛
威利——刘秀云
路易丝——张凯
罗莎——耿莉华
特拉拉——秦媛
剧情介绍：
泥塑艺术家莫莉和在银行工作的山姆交往多年，就在两人准备结婚时，山姆突然被劫匪枪杀。莫莉整日以泪洗面，生活中的点点滴滴都能令莫莉回忆起和山姆在一起的美好时光。
山姆虽然死了，但他的灵魂却没有上天堂，而是徘徊在人间。没有人能看到他，也没有人能听到他的声音。山姆其实就在莫莉身边，但他却无法安慰悲痛的莫莉，只能眼看着自己的爱人日渐憔悴。一天，莫莉被山姆生前的同事卡尔带到外面散步，忽然一个人闯入了房间，似乎在寻找着什么。山姆认出来他就是当时枪杀自己的人，他不知道这个人来到家中究竟在找什么，但有一点可以肯定――他枪杀自己是有目的的，绝不是一般的抢劫案。
山姆跟随杀手来到他的家中，此刻他终于发现了事实真相。这个叫威利的杀手幕后老板竟然就是自己信任的卡尔。原来卡尔想利用山姆手中的客户资源帮黑社会洗钱，于是雇佣威利抢走山姆的通讯录。没想到威利动手杀死了山姆，此刻他们仍然在寻找山姆的那本通讯录。
莫莉现在有危险，山姆必须去通知她。山姆找到通灵师奥德美，其实奥德美只是一个榨取钱财的骗子，她此前曾多次因伪造证件等被捕。但奥德美确实拥有通灵的能力，但她只能听到鬼魂的声音，却无法看到他们。在山姆的请求下，奥德美终于同意去见莫莉，奥德美和山姆使出浑身解数，才令莫莉相信这个世界还有鬼魂的存在。莫莉按照山姆的指点到警察局报案，但警察拿出了关于奥德美曾经是一个诈骗犯的证据，莫莉一下子动摇了。
莫莉将奥德美的事情告诉了卡尔，卡尔命令威利杀人灭口。在山姆的帮助下，奥德美逃过一劫，威利则在追杀奥德美的过程中发生车祸被撞身亡。山姆决定报复卡尔，他让奥德美假扮客户，通过注销账户的方法取出了400万美金，并将这些钱全部捐给了慈善事业。卡尔没能准时给黑社会洗钱，他知道后果非常严重。于是来到莫莉家，胁迫莫莉做人质，要求山姆交出那400万美元。经过一场殊死搏斗，卡尔得到了应有的惩罚，他的灵魂被带到地狱。
为了成全山姆和莫莉，奥德美不惜让山姆的灵魂附在自己身上。两个相爱的人互诉衷肠，此刻山姆的时间已经到了，他必须到天堂去。莫莉看着山姆的灵魂慢慢离自己远去，消失在模糊的视线里。
|
